،اثرِ پيش رو حاوي مکالمات رکيک بوده .تماشاي آن براي افراد زير 18 سال توصيه نميگردد
ارائه اي از TVShow.IR
| sd70 :مترجم | .: saeed.haddadian@gmail.com :.
فصل سوم ـ قسمت ششم "پانداي آزار جنسي"
خيله خب بچه ها، همگي بشينين سر جاتون موضوع خيلي مهمي هست که بايد در موردش صحبت کنيم
... بخاطر اتفاقات مختلف در اينور اونور کشور
قرار شده به همه شما ها مطالبي رو در مورد آزار جنسي در مدرسه ياد بدم
ـ راجب چي؟ ـ خب، کسي ميدونه آزار جنسي يعني چي؟
ـ اريک ... ـ به وقتي ميگن که قراره با يه خانم آميزش داشته باشي
و يکي پيداش ميشه از پشت بيضه هاتو ميگيره
نه اريک. اين چيزي نيست که من در موردش صحبت ميکنم
... برامون يه مهمون ويژه فرستادن
تا بهمون در مورد آزار جنسي در مدارس صحبت کنه
لطفا به پيتي، پانداي آزار جنسي خوش آمد بگين
کي در شرق، پشت يه درخت زندگي ميکنه؟
پانداي آزار جنسي
کي براي من و تو آزار جنسي رو توضيح ميده؟
پانداي آزار جنسي
"اين حرفو نزن" "به اونجا دست نزن"
"کثيف نباش" اين حرفا رو خرس نادون ميگه
قراره بهتون بگه چي درسته چي غلط
پانداي آزار جنسي
پسرا و دخترا، سلام
به پانداي آزار جنسي سلام کنين
سلام پانداي آزار جنسي
ميدونستين وقتي يه پاندا کوچولو ... شورت يه پاندا کوچولوي ديگه رو ميکشه
مرتکب آزار جنسي ميشه؟
ـ اين کار باعث ميشه من يه پانداي غـــــمگين بشم ـ يه جورايي داره منو ميترسونه
و وقتي يه پاندا کوچولو، اون شوشول کوچولوش ... رو ميذاره روي گوش اون يکي پاندا
باعث ميشه من يه پانداي خيلي غمــــگين بشم
... حالا ميخوام اين دفترچه ها رو پخش کنم
و تک تک قانون هاي آزار جنسي رو بررسي کنيم
مقاله 36، بخش 19
يک پاندا نبايد در مورد ظاهر يه پانداي ديگه اظهار نظر جنسي کنه
... ـ اگه پاندا بگه ـ اي بابا، اين ديگه چه وضعشه
ـ به نظر من که پانداي آزار جنسي خيلي هم باحاله ـ به همين خيال باش، کون کش کوچولو
ـ الان به من چي گفتي؟ ـ گفتم کون کش. يعني تو کون مي کشي
وقتي يه کون مي بيني، اونو مي کشي در نتيجه ميشي يه کون کش
که اينطور. بخاطر آزار جنسي ازت شکايت ميکنم
اين ديگه آخرين باري بود که منو آزار جنسي ميدادي
اينجا نوشته که الان ميتونم از دستت شکايت کنم و کل دار و ندارت رو بگيرم
ـ درسته، مي تونه ـ نه نميتوني، کون کش کوچولو
بازم اون حرفو زد همه تون هم شنيدين
شخص اول اولين پاندا ميتونه ... از پانداي شخص دوم شکايت کنه
مگر اينکه اون پاندايي که گفته شد، پاندا پانداي مزبور باشه
کارتمن در برابر مارش، پرونده شماره 3433
شکايت تون چيه آقاي کارتمن؟
جناب قاضي، وکيلم الان داره ماشينش رو پارک ميکنه، هر لحظه ممکنه بياد
ـ وکيل گرفتي؟ ـ ببخشيد دير شد
ـ بابا؟ ـ سلام کايل
خيله خب، شروع ميکنيم ... خب، اريک کارتمن
مدعي هستيد که استن مارش در مدرسه شما رو مورد آزار جنسي قرار داد
ـ درسته جناب قاضي ـ نه خير
راجب سکس دهاني با کون من صحبت ميکرد
ـ من بهت گفتم کون کش ـ درسته، همين بود
خيلي ناراحت شدم، بقيه روز رو نمي تونستم دووم بيارم
و اونطور که چشماي اون ... اونقدر آروم بالا پايين بدنم رو ورانداز ميکرد
طوري بود که انگار داره با چشماش لباسامو در مياره
چي؟ کارتمن، تو خودت هميشه آدما رو با لقب [و فحش] صدا ميزني
همون طور که مشاهده ميکنيد جناب قاضي موکل من اينقدر ناراحته که ديگه نميتونه ادامه بده
ـ آقاي مارش، چه حرفي براي گفتن دارين؟ ـ منظورتون چيه؟
ـ بايد دفاعيه شما رو بشنوم ـ مم، من 8 سالمه
بسيار خب، همه چي کاملا آشکاره
استن مارش، طبق قانون جديد ... آزار جنسي در مدارس
شما را گناهکار اعلام ميکنم
آره، موفق شديم
چون متهم زير سن قانونيه ... و منبع درامدي هم نداره
رأي دادگاه اينه که 50 درصد ... از اموال استن مارش
هر چه سريعتر به اريک کارتمن داده بشه
ـ بايد نصف وسايلمو بدم؟ ـ ايول
بذار ببينم، اون بازي رو ميخوام ... و اون عروسک رو، و
راستشو بگو اين ماشين کنترلي رو دوست داري؟
آره، اسباب بازي مورد علاقمه
خب پس من برش ميدارم
ـ اين چي؟ اينم جزو اسباب بازيهاي مورد علاقته؟ ـ نه، ازش متنفرم
بسيار خب، پس مشکلي نيست اگه برش دارم
ـ لعنتي ... ـ بعنوان دستمزد قانونيت
ميتوني اين قطار سبز رنگ يا اين توپ فوتبال رو انتخاب کني
... ميدوني اريک، داشتم به اين فکر ميکردم که
اون هواپيما. خب داشتي ميگفتي
ميدوني، اونايي که واقعا بايد جوابگوي مورد آزار قرار گرفتن تو باشن، مدارسن
شايد بعدا بتونيم از اونا شکايت کنيم
ـ چرا آخه بايد از مدرسه شکايت کنم؟ ... ـ چون اونا همونايي هستن که گذاشتن
اين سوء استفاده انجام بشه و اينکه پول زيادي هم دارن
فکر کنم خيلي بيشتر از نصف اموال استن، پول گيرمون بياد
جالبه
اسپري آسم استن، اونو هم ميخوام
به سوال جواب بدين
،ميدونستيد که در کلاس آزار جنسي صورت ميگيره؟
نه، روحم هم خبر نداره
آقاي گريسون، اصلا ميدونين آزار جنسي يعني چي؟
بله، همينطور آقاي کلاه. ما تحمل ديدن آزار جنسي رو نداريم
آقاي گريسون، شما شاهد هستيد نه آقاي کلاه
معذرت ميخوام خشگلم
شنيدين که به موکل من گفتن کون کش يا نه؟
بله
ـ و هيچ کاري نکردين؟ ـ خب، اون يه کون کش کوچولوئه ديگه
آقاي گريسون بايد بهتون يادآوري کنم که اينجا دادگاهه
باشه عزيزم، عذر ميخوام
خانم مدير، ميدونستين موکل من تو مدرسه شما مورد آزار جنسي قرار گرفته؟
خب، فقط همين يه مورد بوده
ـ پس آزار جنسي تو مدرسه رو قبول دارين ـ نميدونم
نميدونين؟ شما مدير اونجايي
ـ من که دم به دقيقه نميتونم همه جا سرک بکشم ـ خب، آزار جنسي تو مدرسه شما هست
خيله خب، خيله خب، من کشتمش
زدم تو سرش و بعد جسدش رو تيکه تيکه کردم
ميخواستم بسوزونمش ولي نمي سوخت
اه، چه بوي گندي داشت
پاهاشو گذاشتم تو کيسه زباله و اون اعضا رو زير يه پل مخفي کردم
مجبور بودم اينکارو بکنم
اي خدا
خانم مدير، آيا به اريک کارتمن گفته شد کون کش؟ بله يا نه؟
ـ آره مطمئنم، بله ـ اين آزار جنسيه
سرانجام، مايلم شاهد ويژه ـم رو به جايگاه بيارم، پانداي آزار جنسي
شاهد ويژه، آيا مدرسه ابتدايي پارک جنوبي اجازه ميده آزار و اذيت جنسي اتفاق بيفته؟
خب، وقتي يه پاندا کوچولو ... از يه پاندا کوچولوي ديگه سکس دهاني بخواد
ـ به اين کار گفته ميشه آزار جنسي ـ خب مقصر کيه؟
قانون ميگه که مدرسه بايد پاسخگو باشه
بياين. اينم مستقيم از خود منبع (ترجمه تحت الفظي: مستقيم از دهان اسب)
ـ پاندا ـ دهن پاندا
بعد از يک بررسي دقيق، رأي دادگاه ... اين شد که مدرسه ابتدايي پارک جنوبي
بايد 1.3 ميليون دلار بعنوان خسارت به اريک تئودور کارتمن پرداخت کنه
ـ آره. موفق شديم اريک ـ ايول
اونو بذارين تو اتاق خواب بزرگ
ـ خب کايل، نظرت راجب خونه جديد چيه؟ ـ بزرگه
آره، بزرگه، خيلي هم بزرگه
بابا، مدرسه بايد به شما و ... کارتمن 1.3 ميليون دلار پول ميداد
اين پولو ميخوام بدونم از کجا آوردن؟
خب کايل، مدرسه ها کلي پول دارن
،ببين، ما همه مون ماليات ميديم بخشي از اين ماليات به مدارس دولتي داده ميشه
و از همون پوله که 1.3 ميليون گيرمون اومده
و تو باهاش مشکلي نداري؟
نه. اين يه سيستم خيلي ظريفه که دنيا طراحي کرده
همه چي به همديگه مربوطه
ـ الان ميخواي منو گيج کني، مگه نه؟ ـ يه جورايي آره
بچه ها، يه سري تغييرات کوچيک ... تو مدرسه صورت گرفته
ولي درس طبق روال عاديش پيش ميره. سوالي نيست؟
ـ بله استن؟ ـ ميزامون کجاست؟
درسته، ميز ها. خب چيزاي ... زيادي کم شده
چون که بودجه مدرسه واسه دادخواست ها کمه
ديدي کارتمن؟ ديدي چيکار کردي؟
کل چيزايي که ميدونم اينه که اين ساعت ديجيتالي باحال و اين کفش هاي معرکه رو گرفتم
گفته باشما، شکايت از مردم واقعا معرکه ـس
ـ اوف. منم ميخوام از يکي شکايت کنم ـ من هم. ميخوام يه وکيل بگيرم
خب، بهتره با اين تغييرات کنار بيايم و درس مون رو شروع کنيم
ميخوام رو تخته يه جمله بنويسم و ازتون ميخوام اسم رو مشخص کنيد
ميدونم، ميدونم، متأسفم بچه ها ولي ديگه نمي تونيم گچ خريداري کنيم
مجبورم با اين ميخ زنگ زده روي تخته سياه بنويسم
... "خب بچه ها، در جمله "توپ، قرمز است
بچه ها، آيا از اينکه در مدرسه مورد آزار جنسي قرار ميگيرين خسته شدين؟
متنفرين که بهتون ميگن بچه کوني؟ گوزو؟
چاقال؟
پس با من، باباي کايل، تماس بگيرين
و من به شما کمک ميکنم جلوي آزار جنسي در مدرسه رو بگيرين
بعد از اينکه يه پسره تو کلاسمون ... ميخواست زبونشو بذاره تو دهنم
فهميدم که نياز به کمک قانوني دارم ... باباي کايل بهم کمک کرد تا 1.6 ميليون
پول و اين دوچرخه خشگل مشگل رو بگيرم ازت ممنونم باباي کايل
باباي کايل به من 1.4 ميليون داد و همينکارو واسه شما هم ميتونه انجام بده
اين دختراي خشگل رو ببينين
پس با من، باباي کايل، تماس بگيرين
... چون که مسأله پول نيست، بلکه
صبر کن، چي دارم ميگم؟ با من تماس بگيرين
بچه ها اذيت تون ميکنن؟ ناراحت نباشين به کمک باباي کايل ازشون شکايت کنين
بسيار خب. ديگه چه کاهش هزينه اي بايد تو بودجه مدرسه اعمال کنيم؟
مورد بعدي "تام موريس" ـه
توي مدارس نقش پانداي آزار جنسي رو بازي ميکنه
درسته، ديگه بيشتر از اين نميتونيم بهش حقوق بديم
در ضمن آقاي اوانز، تام موريس شغلش (نقشش) رو يه کم جدي گرفته
سلام توله هاي آزار جنسي
بفرماييد بشينيد آقاي موريس ـ کي؟
پانداي آزار جسني
بسيار خب
... آقاي موريس، فکر کرديم و
... نظرمون اين شد که شايد يه پاندا
تنها راه براي توضيح مسائل آزار جنسي به بچه ها نيست
... ببينيد آقاي موريس، به نظر ما يه پاندا
اصلا هيچ ربطي به مسائل آزار جنسي نداره
نه حتي يه ذره
شرمنده ولي بايد اخراج تون کنيم
من يه پانداي غـــــــــــمگينم
... اريک کارتمن، نظر دادگاه بر اين قراره که
شما پيپ فيليپ رو در مدرسه مورد آزار جنسي قرار دادين
ـ امکان نداره ـ من بُردم
مسخره ـس
تو از پيپ خواستي تا برات .. خودت که ميدوني
بايد نصف داراييت رو بدي به پيپ و مدرسه هم بايد 1.6 ميليون دلار بهش بده
يا خدا
ـ ايول به خودم ـ بعدي
اين دختر به رون من درست زد
نصف اموال اين دختر، 2.1 ميليون هم از مدرسه
ـ به فنا رفتيم ـ بعدي
جناب قاضي، اين مرد جوان راجب شکل کون من حرف زد
نصف اموالش، 2 ميليون هم از مدرسه
خيله خب بچه ها، همگي بشينين امروز چيزاي زيادي واسه ياد گرفتن داريم
"کلايد، ميشه بهم بگي "يوليسس اس گرنت چه زماني رئيس جمهور بود؟
جواب نده
کريگ، نظر تو چيه؟
بسيار خب. سوالايي که ممکنه باعث سوخته شدنم بشه رو جواب نميدم
متهم شدن منظورم بود (دو کلمه "سوخته شدن" و "متهم شدن" تلفظ نزديک به هم دارند)
بچه ها، از اينکه همه تون وکيل دارين واقعا مشکل دارم
اين مسأله وقت کلاس رو الکي هدر ميده
خيله خب، درسته
بچه ها، منظورم از حرفي که زدم اين بود که ... کاملا خوشحالم که همه تون وکيل دارين
و در هر حالي از مواضع قانوني تون پشتيباني ميکنيد
خب اگه از نظر شما اشکالي نداشته باشه برميگرديم به بحث مون راجب يوليسس اس گرنت
بريم ساندويچ سفارش بديم
ـ سلام بچه ها ـ سلام سرآشپز
ـ اوضاع چطوره؟ ـ بد
خب، قراره بدتر هم بشه. تنها چيزي که ميتونم واسه نهار بهتون بدم، پوره سيب زمينيه
پوره سيب زميني، اه نه
معذرت ميخوام بچه ها، کل بودجه ـم قطع شده
خداي من، بچه ها يه کاري بايد بکنيد
سرآشپز، چجوري ميتونيم جلوي اين شکايت هاي کوفتي جنسي رو بگيريم؟
نميدونم والا. چرا از بابات نمي پرسي؟ ناسلامتي وکيله
سعي کردم باهاش صحبت کنم ولي مثل اينکه دلش نميخواد اين شکايتا تموم شه
داره کلي پول در مياره
خب، يه نفر ديگه بايد باشه که راجب اين چيزاي آزار جنسي بدونه
نظرتون راجب اون پانداي احمق چيه؟
آره. پانداي آزار جنسي
اون اولين کسيه که اين چيزا رو شروع کرد. بايد پيداش کنيم
اميدوارم پيداش کنين و گرنه اين پوره هاي سيب زميني حالا حالا ها هست
تو 24 ساعت گذشته 32 دو تا شکايت آزار جنسي ديگه داشتيم
ـ خداي من ـ فکر کنم مجبور باشيم کل برنامه هاي مشاوره و تغذيه رو هم قطع کنيم
بچه الان از آدماي بزرگ هم شکايت ميکنن ممکنه نفر بعدي، ما باشيم
اي خدا. آره راست ميگي
عذر ميخوام. بايد با پانداي آزار جنسي صحبت کنيم
خواهش ميکنم از ما شکايت نکنين
ـ هر چي بخواين بهتون ميديم ـ پانداي آزار جنسي رو ميخوايم
اوه نه، مجبور بوديم اخراجش کنيم
ـ منظورم اينه که خودش کارشو ول کرد ـ خب، کجاست؟
به خدا نميدونيم، بيخيال مون شيد
اينا چه مرگشونه؟
اعتبار نامه شما واقعا قابل توجهه ... و به نظر مياد اهداف زيادي داشته باشين
ولي با عرض معذرت بايد بگم که در اين لحظه توي شرکت ما جايي رو واسه شما نداريم
ـ بخاطر اينه که من يه پاندام، مگه نه؟ ـ دليلش اينکه پاندا هستين نيست
دليليش اينه که شما يه پانداي آزار جنسي هستين
اينو که نميتونم کاريش بکنم
تا حالا اسم "جزيره موجودات نامناسب با محيط" به گوشت خورده؟
آره ولي آخه اونجا که واسه موجودات بازنده ايه که به هيچ دردي نميخورن
خب، شايد اونا دقيقا همون چيزي باشن که تو ميخواي
مجبور نيستم اينجا بشينم و به اين حرفا گوش بدم
دلت ميخواد يه پاندا بزنه تو دهنت؟
با افزايش شکايت هاي مربوط ... به آزار جنسي در سراسر کشور
قراره يه محاکمه بزرگ برگزار بشه
دادگاه آزار جنسي همه در مقابل همه فردا شروع ميشه
،مهم نيست نتيجه چي باشه ... مدارس دولتي
حتما 30 ميليون دلار پول بي زبون رو از دست ميدن
نماينده (وکيل) همه، جرارد بروفلوسکيه
وکيلي از پارک جنوبي که هدفش اينه که کلي کميسيون به جيب بزنه
نماينده اون همه ديگه هم جرارد بروفلوسکيه
بنابراين نتيجه هر چي هم که باشه بازم باباي کايل کلي سود ميکنه
... به نظر من شبيه يه زن خرابه
... که به کل مردم شهر حال ميده و
آخرين خبر. بخاطر افترا از گوينده اخبار کوين مک کارتي، توسط باباي کايل شکايت شد
با اين حال گوينده باز هم بايد دنبال توضيح و تفسير باشد
بازم بريزم؟
آهاي خرس پاندا
خوشمون نمياد افرادي مثل تو اينجا باشن
.آروم باش، اسکيتر به کسي که کاري نداره
نه. ميخوام يه چيزي رو راجب اين آقاي خرس پاندا بدونم
اگه شما پانداها از نواحي کوهستاني ... چين و تبت هستين
پس چطور بامبويي رو ميخوري که فقط تو مناطق خشک و باير رشد ميکنه؟
اسکيتر، شر درست نکن
باشه، فهميدم
توي دنيا جايي واسه پانداها نيست
،ديگه لازم نيست نگران من باشي ميرم جزيره موجودات نامناسب با محيط
... اي بابا، اسکيتر. آخه چرا هر وقت يه
خرس پاندا مياد اينجا حرفاي بيخودي ميزني؟
خب، نظرت چيه کايل؟
بابا، فکر نميکني خونه جديد قبلي مون هم به اندازه کافي بزرگ بود؟
ـ خب، اين يکي بزرگ تره ... ـ محاکمه فردا، همه در برابر همه
باعث ميشه همه چي بد تر بشه بايد جلوشو بگيريم
ـ کايل، بذار يه چيزي رو برات توضيح بدم ـ اي خدا، باز شروع شد
کايل، ما تو يه جامعه ليبرال دموکرات زندگي ميکنيم
و دموکرات ها قوانين آزار جنسي رو وضع ميکنن
اين قانونا بهمون ميگن که تو محيط هاي کاري (عمومي) چي ميتونيم بگيم چي نمي تونيم بگيم
و اين که تو محيط کاري چيکار مي تونيم بکنيم و چيکار نمي تونيم
ـ اين مگه فاشيسم نيست؟ ـ نه. چون ما بهش نميگيم فاشيسم
ـ خب فهميدي؟ ـ خودت فهميدي؟
فقط ببين اين خونه چقدر بزرگه. فقط ببينش
ـ ببخشيد ـ چه کاري از دستم بر مياد؟
يکي بهمون گفت که يه خرس پانداي بزرگ رو اينجا ديدن
خرس پاندا، خرس پاندا. هممم
آهاي هشت ساله
خوشمون نمياد افرادي مثل تو اينجا باشن
،آروم باش اسکيتر به کسي که کاري نداره
نه. ميخوام يه چيزي رو راجب آقاي "من هشت سالمه" بدونم
چرا آدمايي مثل تو هميشه تو زمستون پيرهن هاي لفاف دار مسخره مي پوشن؟
ژاکت منظورته؟
اسکيتر، شر درست نکن
خوشمون نمياد افرادي مثل تو اينجا باشن
اصلا معلومه اينجا چه خبره؟
شما ها اينجا يه پانداي بزرگ رو ديدين يا نه؟
ـ از خرس هاي پاندا خوشمون نمياد ـ ما هم از شما ها خوشمون نمياد
خوشمون نمياد افرادي که از بقيه خوش شون نمياد اينجا باشن
بچه ها، يه خرس پاندا اينجا بود
يه چيزايي راجب جزيره موجودات نامناسب با محيط، ميگفت
ـ کجا هست؟ اگه اشتباه نکنم بايد طرفاي جکينز باشه
ـ بياين، بهتره عجله کنيم ـ اوف. اونو ببينين
آهاي خانم خشگله
خوش مون نمياد افرادي مثل تو اينجا باشن
اسکيتر. به کسي که کاري نداره
،پرونده شماره 47 جي همه در برابر همه
وکيل سمت همه، جرارد بروفلوسکيه
ممنونم جناب قاضي. خانم ها و آقايان هيئت منصفه
همه مرتکب يه جرمي شدن و همه بايد بخاطر اون جرم غرامت بدن
موکل من، يعني همه بخاطر اين جرم آسيب ديدن و بايد خسارت شون پرداخت بشه
.انجمن جزيره موجودات ناسازگار با محيط بايد همون جا باشه
ـ سلام بچه ها ـ تو کي هستي؟
من ويلي، کرمِ "مستقيم به خورشيد نگاه نکنيد" هستم
ميدونين که نبايد مستقيم به نور خورشيد نگاه کنين، آره؟
آره
چون شبکيه چشم تون رو مي سوزونه و باعث ميشه کور بشين
واقعا ازت ممنونيم، رفيق
(اوينک، اوينک. حتما با قيچي بازي کنين (نمايش اجرا کنين
اين حرف رو، اوينکي، خوک "با قيچي بازي کنين" ميگه
فک کنم قرار نبوده تو يه قيچي بازي کن، بشي
به همين دليله که تو اين جزيره ـس
خرس پاندايي اين طرفا ديدي؟
سلام بچه ها، من جيمي، شاهينِ "وقتي يکي ديگه کنارتون يه پنکه روشن کرده
يه آهنرباي بزرگ دستتون نگيريد" هستم
ـ چي؟ ـ اينو بگير. خب ببينيد
ديدين؟
ـ حداي من، کني رو کشتن ـ حرومزاده ها
هي، اونجاست
ـ خوشحاليم پيدات کرديم. زود بايد برگردي پارک جنوبي ـ واسه چي؟
چون همه دارن از همديگه شکايت ميکنن و اين چيزا يه جورايي به تو مربوطه
مثل اينکه تنها کاري که من ميکنم، ايجاد دردسره
سلام بچه ها، من هپي، گورکنِ "کارايي که ممکنه باعث عفونت گوش تون بشه رو انجام ندين" هستم
خب، ميرم پي کارم
.خواهش ميکنم پانداي آزار جنسي مردم به حرفت گوش ميدن
بايد کاري کني ديگه از خودشون شکايت نکنن
ولي من فقط يه پاندام
نه، اينطور نيست. تو يه آدمي تو لباس پاندا
ـ من يه کرم واقعي ام، رفيق ـ باشه، عذر ميخوام، عذر ميخوام
تو .. تو يه کرم واقعي هستي. باشه، باشه
،خيله خب. تو يه پاندايي ... ولي يه پانداي آزار جنسي بودن
ديگه در حال حاضر دردي رو دوا نميکنه
تو از قدرت هاي پانداييت براي بيان ... مشکلات آزار جنسي استفاده ميکردي
ولي الان بايد يه پيام جديد ياد بدي
پيام جديدي که دوباره به درد مردم بخوره
چه پيامي؟
مردم نبايد هي از همديگه شکايت کنن
ـ ميدوني، شايد حق با شما توله کوچولوها باشه ـ آره ـ خيله خب
ـ جناب قاضي، مايلم دلايل پايانيم رو بيان کنم ـ صبر کنيد
ئه! پانداي آزار جنسي
نه. الان ديگه کلا يه پانداي جديده و حرفايي واسه گفتن داره
سلام به همگي
من پيتي، پانداي "از مردم شکايت نکنيد" هستم
پانداي از مردم شکايت نکنيد؟
خوشمون نمياد افرادي که از مردم شکايت نميکنن، اينجا باشن
آروم باش اسکيتر، به کسي که کاري نداره
گوش کنيد چي ميگم. وقتي از کسي شکايت ميکنين، اين کار به همه ضرر ميرسونه
بخاطر پول شکايت ميکنين، ولي به نظرتون اون پول از کجا مياد؟
از مدارس. از ماليات. از کشور. از خودتون
چيزي به نام پول مفت (مستقل) وجود نداره
،وقتي از کسي شکايت ميکنين ... پول پارک ها، مدارس
و خيريه ها رو کم مي کنين و اونو ميذارين تو جيب خودتون
و اين باعث ميشه که من يه پانداي غمــــگين بشم
منم يه پانداي غمگينم
من واقعا يه پانداي غمگينم. نميدونستم ما اينقدر باعث ضرر و زيان ميشيم
همه ـش تقصير اين وکيل لامصبه
آره. بايد از وکيل شکايت کنيم
ـ آره ـ نه
نمي بينين؟ پاندا درست ميگه
پسر، عجب پيام عالي اي داره
وقتي از کسي شکايت کنين باعث ميشين مشکلات زيادي واسه جامعه به وجود بياد
خب، امروز واقعا يه چيزي ياد گرفتم
فقط ميديدم که ميليون ها ... دلار داره گيرم مياد
و اصلا به اينکه از کجا مياد، اهميت نميدادم
خب، از اين به بعد ديگه پرونده هاي آزار جنسي در مدارس رو قبول نميکنم
خيلي مبهمن و خيلي هم راحت ميشه ازشون سوء استفاده کرد
ازت ممنونم پانداي آزار جنسي
پانداي از مردم شکايت نکنين
.آره، خب، حالا هر چي بياين ديگه از همديگه شکايت نکنيم
خيله خب، بياين بچه ها بريم بستني بخوريم
پاندا ها عاشق بستني ان
خب، چون ديگه وکيل نداريم پرونده رو مختومه اعلام ميکنم. پرونده لغو شد
هي. ما از اون پرونده هايي که لغو ميشن خوش مون نمياد
اي بابا، اسکيتر د ببند اون حلقتو
سلام توله ها. من پانداي از مردم شکايت نکنيد هستم
و پيام مهمي براتون دارم
شکايت، به جامعه مون ضرر ميزنه
... ميدونم پول درآوردن وسوسه انگيزه
ولي يادتون باشه که ... اون پول بايد از يه جايي بياد
و معمولا آخرش باعث ميشه آدماي بيگناه زيادي صدمه ببينن
خب، دفعه ديگه نذارين اين قانون هاي احمقانه آزار جنسي، مدرسه هاي ما رو نابود کنه
فعلا خداحافظ